A Montreal i cittadini devono fronteggiare un’improvvisa e molto intensa tempesta di neve primaverile: i bambini vengono portati a scuola in slitta e le auto in sosta sono completamente imbiancate. Nonostante le difficili condizioni metereologiche, la circolazione in città procede senza particolari disagi